15 Feb 2005

Bernstein's Candide in London

Leonard Bernstein’s Candide may only have been written 50 years ago, but it presents as many problems of texts and editions as any baroque opera that mouldered in an ecclesiastical library for three or four centuries. The idea of turning Voltaire’s scabrously satirical novella into an operetta was originally Lillian Hellman’s, but five other writers eventually contributed to the piece, while for the rest of his life Bernstein carried on worrying away at it too.

Candide

Andrew Clements [The Guardian, 14 Feb 05]

Leonard Bernstein's Candide may only have been written 50 years ago, but it presents as many problems of texts and editions as any baroque opera that mouldered in an ecclesiastical library for three or four centuries. The idea of turning Voltaire's scabrously satirical novella into an operetta was originally Lillian Hellman's, but five other writers eventually contributed to the piece, while for the rest of his life Bernstein carried on worrying away at it too.

Click here for remainder of article.