So the first half of Christopher Maltman and Malcolm Martineau’s recital to a crowded Wigmore Hall audience might have been sub-titled.

The sounds and sights of lagoons and piazzas; the glint of the moon on gliding gondolas; lilting barcarolles and strumming mandolins: all were conjured by a varied assortment of songs which threw up some interesting similarities and contrasts.

Fauré’s Cinq mélodies ‘de Venise’ of 1891 are elegant settings of texts by Paul Verlaine; effectively Fauré’s first song-cycle, they are ordered to form a loose narrative and further unified by motivic and harmonic cross-references. Maltman’s relaxed lyricism in the opening ‘Mandoline’ was complemented by Martineau’s lightness of touch as, with remarkable clarity of texture, he mimicked the gentle strains of the plucked mandolin, ‘[jangling] in the shivering breeze’, wonderfully supporting the chromatic meanderings of the vocal line. ‘En sourdine’ (‘Muted’) allowed Maltman to demonstrate both the rich darkness of his low baritone and his masterfully controlled, delicate head voice in the closing lines, when ‘the voice of our despair/ the nightingale shall sing’. After the more urgent, breathless ‘Green’, with its images of a tumultuous beating heart within a verdant, fresh landscape, ‘A Clymène’ opened up more mysterious, ethereal worlds. The ‘mystic barcarolle’ mentioned in the first phrase of the single-sentence text, encouraged Fauré to incorporate a characteristic rocking motif, and the interleaving dialogue between voice and accompaniment was expertly shaped. Maltman achieved a breath-taking beauty, floating the image of ‘Nimbes d’anges défunts,/ Tons et parfums’ (‘haloes of departed angels/ sounds and scents’) before settling into the sweet consonance of the final stanza above soft rippling arpeggios. The final song, ‘C’est l’extase’ (‘It is rapture’) was ardent and impassioned, retreating at the close with the image of a ‘humble hymn/ On this warm evening, soft and low’, the easeful rest conveyed by tenderly oscillating fifths in the piano bass.

Although Schumann’s complementary pair of gondola songs from the Myrthen cycle do not employ the 6/8 meter typically associated with the barcarolle, the dotted, dancing rhythms create a light spirit and energy, which the performers enhanced by moving without a break between the two songs. Maltman seemed more at home with this idiom, carefully shaping the contrasts and drawing out the yearning sections of the texts, with particular effect at the close of ‘Lied II’, elongating the phrases to convey the lover’s desire to ‘flee, my love,/ across the lagoons’, the joyful sentiments of the verse emphasised by the insouciant piano after-phrase. Schubert’s ‘Gondelfahrer’ (‘The Gondolier’) is more earnest, the rich chordal texture, resonant bass melody in octaves with the vocal line, and generally low accompaniment register suggestive of the dark stillness of the deep waters. Setting the same Ferdinand Freiligrath translation of Thomas Moore that Schumann tackled in his ‘Lied II’, Mendelssohn introduced a harmonic richness to convey the burning passion of the eloping lover which Maltman’s fervent vocal colours more than matched.

Reynaldo Hahn’s 1901 cycle, Venezia: Six chansons en dialecte vénitien, brought the Venetian sojourn to an affectionate and blithe close. Settings of simple dialect verse, these songs were first performed by the composer, accompanying himself, propelled across the lagoon by two gondoliers, to the delight of the local passers-by. Joyfully embracing the characteristic meters and figures of the barcarolle, the songs stay just the right side of kitsch or parody. The performers expertly controlled the tempo within and between the songs, pushing on at the close of ‘Sopra l’acqua indormenzada’ (‘Asleep on the water’) as the poet-speaker reflects ‘Ridiadesso e fa l’amor!’ (‘now is the time for laughter and love!’), holding back in the vocalise melismas which conclude the verses of ‘La barcheta’ (‘The little boat’). In these gentle reveries, Maltman revealed a delightful flexibility and delicacy. The more operatic ‘L’avertimento’ (‘The warning’) was followed by erotically charged ‘La Blondina in gondoleta’ (‘The blonde girl in the gondola’). Maltman serenely communicated the tranquil beauty of the scene as ‘Una solo bavesela/ Sventola va I so’ caveli’ (‘Just the suspicion of a breeze/ gently played with her hair’) before the more urgent ecstasies of the final verse: ‘No, mai più tanto beato/ Ai mii zorni no son stà’ (‘Never again was I to be so/ happy in all my life!’). An unfortunate slip at the opening of ironically titled ‘Che pecà!’ (‘What a shame’), did not unsettle Maltman, and he swept rhetorically through this drama of matrimonial disillusionment, the sentiments of the text aptly enhanced by the asymmetrical accents in the piano accompaniment. The final song, ‘La primavera’ (‘Spring’), concluded in a warm blaze of joy.

After the interval, Maltman returned to more familiar territory, although the opening Schubert songs diverted the journey from the Schubertiade’s intimate salons to the public domain of the Italian opera companies that were so popular and successful in Vienna at this time. Composed for the leading bass singer, Luigi Lablanche, the three settings of Pietro Metastasio are far from predictable. ‘L’incanto degli occhi’ (‘The magic of eyes’) drew forth a range of colours and sentiments, from earnest sincerity to impudent playfulness. ‘Il traditor deluso’ (‘The deluded traitor’) places an energetic aria after a rather perfunctory recitative, and Maltman and Martineau successfully created dramatic momentum which climaxed in pulsing octave leaps to convey the melodramatic ‘raging terror’ in the breast of the eponymous anti-hero. ‘Il modo di prender moglie’ (‘How to choose a wife’) displays a surprising Rossinian satirical wit, greatly enjoyed by performers and audience alike.

Although not the most esteemed German Romantic poet, Rückert inspired many of the finest nineteenth- and twentieth-century composers, including Schumann, Richard Strauss, and of course Mahler. Schubert was the first to find the poet congenial, and ‘Du bist die Ruh’ (‘You are repose’) is one of his finest songs: Maltman’s poignant evocation of a quietude troubled by inner pain was deeply moving, and Martineau’s wonderfully judged melodic ornaments enhanced the affecting pathos. The performers relished the challenge of ‘Sei mir gegrußt’ (‘I greet you’) with its recurring refrain, injecting variety and contrast into the repetitions, and maintaining a controlled poise.

With Mahler’s Rückert settings, the evening reached its emotional and musical climax. Maltman utilised all the resources of his diverse baritone, from the airy utterance of the opening phrase of ‘Ich atmet’ einen linden Duft’ (‘I breathed a gentle fragrance’), to the honest directness of imploring command, ‘Love the sun, she has golden hair’ in ‘Liebst du um Schönheit’ (‘If you love for beauty’), to the sombre depths of ‘Am Mitternacht’ (‘At midnight’). Martineau’s alertness, his ability to simultaneously accompany, support, lead and engage with the voice, was superbly demonstrated in these songs. The sparseness of ‘Am Mitternacht’ was enriched by variation of idiom: recitative-like declamation gives way to melismatic outburst, controlled chordal alternations erupt in the final bars to convey the force of the poet-speaker’s declaration of spiritual love.

According to the programme notes, Mahler explained that ‘Ich bin der Welt abhanden gekommen’ (‘I am lost to the world’) was inspired by “the feeling that tills one and rises to the tip of one’s tongue but goes no further”, and the restrained self-possession of this intelligent, emotive performance perfectly captured these sentiments.

A Verdian encore revealed that, despite the rich variety offered to a resoundingly appreciative audience, Maltman has many more musical, theatrical and emotional resources to draw upon.

Claire Seymour

Programme:

Fauré: Cinq mélodies ‘de Venise’; Four Gondoliers’ songs
Robert Schumann: Two Venetian songs from Myrthen
Franz Schubert: Gondelfahrer
Felix Mendelssohn: Venetianesches Gondellied
Reynaldo Hahn: Venezia — Six chansons en dialecte vénitien
Franz Schubert: Three Lieder to texts by Metastasio; Three Lieder to texts by Rückert
Gustav Mahler: Five Lieder to texts by Rückert