Leo Slezak sings arias by Wagner, Verdi and Meyerbeer

Leo Slezak is generally regarded as a German tenor, although he was actually born in what is now the Czech Republic. But, Moravia, where he is from, was Austrian at the time, and had a significant German speaking population, with German the dominant language of the middle and upper classes. He made his debut in Brno (then Brunn), at a time when most opera performances were sung in German, and, to the best of my knowledge, all of his recordings were in that language or Italian (the great majority being in German). He made over 400 records from a wide repertory of German, Italian and French operas, as well as many Lieder and some operetta. His two published discographies list no records from Czech operas. The arias he recorded most frequently include 11 versions each of the Preislied and “Celeste Aida”, nine of the “Ah, fuyez douce image” and seven of the “Roi du ciel” from Le prophète. His stage repertory could probably be divided into four more or less equal parts. Verdi predominated, with 133 performances of Radames, 130 of Otello, 91 of Manrico, and at least 41 of Riccardo. He also sang Ernani and the Duke in Rigoletto. Wagner and grand opera (comprising Elèazar, Raoul, Jean in Le prophète and Assad), were probably tied for second and third, with other composers, including Mozart, Boieldieu, Gounod, Puccini, etc. coming in fourth. His career was largely centered on Vienna, but also included an important stint at the Met, some stays in Brno, Breslau and Berlin during his youth, and guest appearances in many other centers. He has been described as everything from a “Heldentenor” (in many sources) to a large voiced lyric tenor (by Michael Scott, in his books on great singers). I would split the difference, calling him the German equivalent of a French “fort tenor”, who could sing everything from Mozart to the lighter Wagner roles, and did.

BRITTEN: Serenade for Tenor, Horn and Strings; Nocturne; Phaedra

A spare and yet splendid masterpiece, Britten’s Serenade for Tenor, Horn and Strings doesn’t seem to make it into concert halls as often as it deserves. In the recording studio, however, it has fared well. Besides the classic recordings from the composer and his partner Peter Pears, esteemed versions from Anthony Rolfe-Johnson, Robert Tear, Ian Bostridge, and others have a place in the catalogue.

KÁLMÁN: Die Csárdásfürstin

Emmerich Kálmán’s name may be familiar primarily to music lovers d’un certain âge, but between the world wars his operettas were as popular as those of Léhar and Strauss on both sides of the Atlantic. Die Csárdásfürstin (The Gypsy [or Czardas] Princess), which premiered in Vienna in 1915, is his best known, and for good reason. Its book by Leo Stein and Béla Jenbach sparkles and delights, but with reversals of fortune that leave the audience wondering until the last minute how love’s complications will be resolved. The Budapest-born Kálmán (1882–1953; his fellow composition students included Béla Bartók and Zoltán Kodály) apparently was weaned on his homeland’s melodies and czardas, which he mixes generously with Austrian waltzes to create a glorious portrait of the twilight years of the Austro-Hungarian Empire. The piece played the New Amsterdam Theater in New York in 1917 as The Riviera Girl, with a new book by Guy Bolton and P. G. Wodehouse and added numbers by Jerome Kern.

BRITTEN: Canticles I–V, The Heart of the Matter

Benjamin Britten is usually thought of as a musical dramatist on a large, operatic scale, but the instinct (or perhaps the inner necessity) to capture psychological conflict in music burst through in his smaller musical forms as well. His five canticles (not to be confused with the church parables) mirror Britten’s artistic growth in his operas and other large-scale works from the late 1940s until shortly before his death.

The Origin of Fire: Music and Visions of Hildegard von Bingen

This last in the contributions of Anonymous 4 to the performance of medieval music is a selection of thematically related texts – most by Hildegard von Bingen – dealing with a spiritual or religious fire. Those renditions of traditional hymns, such as “Veni Creator Spiritus” and “Veni Spiritus eternorum alme,” are interspersed with works of Hildegard’s composition. Some of these are based on her prose visions, e.g. “Et ego homo non calens,” identified topically as “The fire of creation,” a depiction of which is also used for the cover illustration. The prose texts are provided with musical adaptations of plainsong by Anonymous 4. “The fire of creation” was performed using plainchant, and Hildegard’s vision “The fiery spirit” was adapted to a two-voice lection tone from Christmas matins of Polish origin.

VERDI: Les Vêpres Siciliennes

In 1847, Giuseppe Verdi revised his opera I Lombardi alla prima crociata (1843) into a work for the Parisian stage. This “new” composition, featuring extensive plot changes, new music, and the requisite ballet, is considered better than the original upon which it was based. A reverse fate awaited Verdi’s next work for Paris, the grand opéra Les Vêpres Siciliennes, which premiered at the Opéra in 1855. Although it was performed there, with minor changes, until 1863, attempts to get the work past censors in Italy failed, for tales of successful revolutions simply were not permitted on the Risorgimento stage. After a poor translation of the opera entitled Giovanna de Guzman made the circuits, Verdi revisited the score in 1856, and, removing the ballet, created I vespri sicilani. This inferior version, which employs much of Giovanna de Guzman’s text, is unfortunately the one that has remained in the repertory.

STRAUSS: Die Fledermaus

Film freezes time and even serves to transport an enrapt viewer into its temporal world. Viewers of the recent DVD release of a December 1980 performance of Strauss’ operetta classic, Die Fledermaus, may not be quite as ecstatic as the local audience, but resistance is futile. Have some champagne ready for the curtain calls. Lovers of this art form will rejoice, and even the operetta-resistant (of which your reviewer is one) must succumb to the energy, star power, and sheer good will of all involved.

PUCCINI: La Bohème

Even for a jaded reviewer like this one who has seen innumerable Bohème’s all over the world, there comes a moment in the third act when music and production simply take precedence over intellectual curiosity: the old magic works again and one is moved by the fate of these youngsters. High praise indeed for the famous Zeffirelli-production, born in 1963 at La Scala together with a juicy scandal when Di Stefano was ousted and replaced by Gianni Raimondi.

ZEMLINSKY: Une Tragédie Florentine

The operas of the Austrian composer Alexander von Zemlinsky (1871-1942) continue to fascinate audiences with their combination of carefully composed music and well-selected librettos. After using fairy-tale elements in his early operas, such as Sarema (1897), Es war einmal (1900), and Der Traumgörge (1905-6), Zemlinsky turned to Renaissance settings for Eine florentinische Tragödie (1917) and Der Zwerg (1922). In fact, Zemlinsky’s Florentinische Tragödie is based the dramatic fragment A Florentine Tragedy, by Oscar Wilde, whose works intrigued other composers of the time. Beyond the provocative drama Salome set by Richard Strauss, Franz Schreker used a story by Wilde as the basis for his ballet Die Geburtstag der Infantin (1908).

SCHOENBERG: Gurrelieder

Schoenberg for lovers. Sounds like an oxymoron, but in fact there is enough passion in the too seldom heard Gurrelieder to make even Valentine blush. We know Schoenberg largely from the atonal and dodecaphonic later works (and most listeners know of these mostly by inaccurate rumor). But we forget all too often the fact that Schoenberg had an early period, much of which is readily accessible to conservative tastes. Gurrelieder is the sort of diamond in the crown of this period, a long cantata-like adventure, some two hours in full. Scored for an enormous orchestra, four choirs, and speaker, and five soloists, the work is the logical conclusion of the nineteenth-century penchant for Texas-style excess when it comes to orchestration: you can’t get any bigger than this without havin’ to build a second story.