In mid-May, a Federal Express package containing three copies of a 226-page musical manuscript thumped on the desk of Sarah Billinghurst, the assistant manager for artistic affairs at the Metropolitan Opera. It was sent by Tan Dun, the Chinese-born avant-garde composer whom the Met had commissioned eight years ago to write an opera. Seeing the half score, Ms. Billinghurst said she felt “ecstatically happy.”