“Turandot”: Wie man eine Motte beklatscht

Turandot_Volksoper_small.jpgVON WILHELM SINKOVICZ [Die Presse, 30 October 2006]
Die Wiener Volksoper siedelt Giacomo Puccinis letzte Oper im Insektenreich an.
Warum die Volksoper Puccinis “Tu randot” ins Programm nimmt, obwohl selbst das grofle Schwes terhaus am Ring Probleme hat, dieses Werk ad‰quat zu besetzen, wird ein R‰tsel bleiben. Die Premiere gab jedenfalls keine Antwort auf die Frage, formulierte vielmehr eine weitere: Warum reagiert das Wiener Opernpublikum begeistert auf eine mittelm‰flig bis schlecht gesungene Wiedergabe eines Meisterwerks, das zudem durch eine geschmacklose Regiearbeit entstellt wurde? “Turandot” sieht im Haus am G¸rtel nun aus wie der Versuch eines sibirischen Provinztheaters, das Musical “Kˆnig der Lˆwen” ins Reich der Insekten zu transferieren.