Goerne's programme was structured like a symphony, through which songs flowed in thoughtful combination, culminating in the Abschied from Das Lied von der Erde, revealed as a well-constructed miniature song cycle in its own right. Goerne is more than a superb singer. He's a true artist who illiuminates the musical logic that underlies Mahler's music.
Song is the voice of the human soul. With remarkable consistency, from beginning to end, Mahler's music poses questions about the purpose of human existence in the face of suffering and death, Nearly always, transcendance is found through creative renewal. Thus this programme began with Der Tamboursg'sell (1901), so well known that it symbolizes the whole Des Knaben Wunderhorn collection of songs. The drummer boy is young but he's being marched to the gallows, for reasons unknown. "Gute Nacht, Gute Nacht!" Goerne's tone rumbled with chilling darkness, as if haunted. Das irdische Leben (1892-3) followed, paired with Urlicht, in the piano song version, though it's better known as part of Mahler's Symphony no 2, sung by an alto. This was a thoughtful pairing. Das irdische Leben isn't just about child neglect, but opens onto wider issues like the nurturing of artists. In Urlicht, the protagonist refuses to be turned away, determined to reach its destiny. The song occurs at a critical point in the symphony, where the soul has passed through purgatory and is heading towards resurrection. In Goerne's programme, it is halted, temporarily, though we know there will be resolution. These first three songs thus form a kind of prologue for what is to follow.
Goerne has been singing Mahler for decades, though he hasn't recorded much, which is a loss to posterity as his Mahler is deeply thought through and perceptive. He's been singing Hanns Eisler even longer, since he grew up a child star in the DDR where Eisler's childrens' songs were well known He recorded Eisler's German Symphony op 50 (1957) with Lothar Zagrosek in 1995. Eisler's German Symphony is a song symphony, an "Anti-Fascist Cantata" setting poems by Brecht and Ignazio Silone. Goerne's recording of Eisler's Hollywood Songbook in 1998 is a masterpiece, easily eclipsing all others.and still remainsthe classic. At the Wigmore Hall, Goerne combined two specialities into a well-integrated whole, the Eialer songs functioning as middle movements expanding the themes in the Mahler songs.
Eisler wrote Hollywood Liederbuch while in exile in Hollywood, pondering on the nature of German culture and identity during the cataclysm that was the Third Reich. Although Eisler is often colonized by pop singers, these songs are serious art songs and include settings of Hölderlin and Heine and really need to be heard with singers like Goerne who can handle the tricky phrasing and vocal range with the understated finesse they need. These are songs of existential anguish, expressed obliquely because the pain they deal with is almost too hard to articulate. For this recital, Goerne chose songs set to some of Brecht's finest poetry, like Hotelzimmer 1942 where Brecht describes neatly arranged objects. But from a radio blare out "Die Seigesmeldungen meiner Feinde". Goerne flowed straight into An den kleinen Radioapparat, reinforcing the connection between the two songs so they flowed together as one larger piece. The piano parts are written with delicacy, suggesting the fragility of radio waves and the vulnerability of life itself.
Brecht, like Eisler, was a refugee, fleeing from persecution. After this first group of Eisler songs, Goerne placed Über den Selbstmord. The contrast was shocking. The mood changed from suppressed anxiety to outright horror. Goerne brought out the surreal malevolence, his voice rasping with menace. "Das ist gefährlich". The song is a deliberate reversal of Romantic imagery - bridges, moonlight, rivers - and sudden, unplanned suicide. Goerne sang the last phrase, letting his words hang, suspended "das uberträgliche Leben"....coming to a violent sudden end on the word "fort".
A brief respite when Goerne recited lines from Blaise Pascal, which Eisler set with minimal coloration to the Brecht Fünf Elegien, refined miniatures about daily life in Los Angeles, where everything seems normal. Three more songs of poisoned "normacly"- Ostersonntag, Automne californien and In die Frühe before a return to the grim reality of Der Sohn I and Die Heimkehr. Then again Brecht and Eisler overturn Romantic nostalgia. "Vor mir kommen die Bomber, Tödlicher Schwärme" and a horrific parody of a Homecoming hero. The songs in the Hollywood Liederbuch can be presented in any order, but Goerne arranged them here in a pattern which suggests deceptively light andantes cut short by brutal scherzi.
Mahler's Das Lied von der Erde progresses from frenzied denial to transfigured acceptance, expressed through a series of very distinctive songs. In this performance, context came from the songs that had come before, widening the panorama. Bethge's texts evoke China a thousand years past. Once again, many face what Brecht and Eisler went through. Hearing the Abschied in this context is uncomfortable, yet also uplifting, for it reminds us that the grass will grow again. Hearing the Abschied for piano also makes us focus on the structure of the song, and the way it, too, develops in a series of distinct stages, like a miniature song cycle, like Das Lied von der Erde itself, "wunderlich im Spiegelbilde".
The orchestral Das Lied von der Erde predicates on the tension between tenor and alto/mezzo, a typical Mahler contrast between unhappy man and redeeming female deity, but as a stand alone, the Abschied lends itself perfectly well to other voice types. Goerne thus resurrects the Abschied for baritones, connecting the songs of passage, whether they be passages through death or domicile. The message remains the same. The darker hues in Goerne's voice suggest strength and solidity, values which emphasize the earthiness of the imagery in the text. He sings gravitas yet the high notes are reached with grace and ease. At the moment he's singing particularly well, better even than when he recorded Eisler's Ernste Gesänge in 2013, also with songs from the Hollywood Songbook. Marcus Hinterhäuser's playing was exquisite, so elegant that he made the piano sound like pipa or erhu, revealing the refined, chamber music intimacy in the song that the orchestral versions don't often access. Although the piano/voice recording with Brigtte Fassbaender, Thomas Moser and Cyprien Katsaris has been around for years, there's no comparison whatsoever. At times I thought Hinterhäuser might be playing a new, cleaner edition of the score, since his playing was infinitely more beautiful and expressive. I suspect he's just a much better pianist, and he and Goerne have worked together a lot in recent years. As Hinterhäuser played the long non-vocal interludes, Goerne was visibly following the score, listening avidly. That's how good Lieder partnerships are made. As Goerne sang the last "Ewig....ewig...." I couldn't bear for the music to end.
Anne Ozorio
