Year: 2005

Up to now Ernst Gruber was only a name to me. During the fifties and sixties his career was centered in the houses of the defunct German Democratic Republic; first Dresden and Leipzig and later on at the Deutsche Staatsoper in East-Berlin. Usually he rated one or two entries each year in Opera Magazine; mostly just barely mentioning his name as even in those times reviewers concentrated almost exclusively on the antics of director Felsenstein and some of his copycats. So I thought of him as one of those somewhat to be avoided German tenors like Hans Günther Nocker who, while acting their heads off, sang in that barking way that got them epitaphs like “intelligent, thought-provoking” while words like “beauty of tone” were anathema to them and the critics. Mostly they remained behind the Iron Curtain, unless at the last moment they had to run to the rescue in Western Europe or the US when Windgassen or Thomas fell unexpectedly ill. They were always happy to comply as they mostly got 20% of the fee, immediately handing over the remaining 80% to the Stasi officer accompanying and controlling them, who would always remind them of the fate of their families who had to stay home as hostages.

Boris Christoff was, together with Cesare Siepi, the most prominent bass during The New Golden Age of Singing (1945-1975). At the time of this television recording, he was considered somewhat old hat as he had been singing for more than 30 years. During the mid-sixties he was superseded by Nicolai Ghiaurov who, due to his rolling voice and bigger volume, quickly became the hottest ticket in town. Both men were Bulgarians and there was pure hate between them; especially from Christoff’s side. Christoff was a protégé of the deceased king Boris. He studied in Italy and was not allowed to return home after the war when the communists had snatched power. He didn’t even get a visa to attend his father’s funeral. Ghiaurov was sent to Italy by the communists for further study. Their confrontations as Filippo and Grande Inquisitore in a La Scala Don Carlos are still legendary. Nobody had ever witnessed such (real) hatred in that scene. Afterwards, Christoff demanded that Ghiaurov be ousted but sovrintende Ghiringhelli sided with the younger bass and Christoff’s career at La Scala was finished.

Alessandro Trovato’s admirably honest and forthright booklet essay (translated by Daniela Pilarz) for this Dynamic release of Verdi’s Il Corsaro goes a long way to explaining why this ranks as one of the master’s least-performed works.