Arie del ‘700 Italiano (Italian arias of the 18th century)

Featuring nine arias from various eighteenth-century operas and composers, this recording contains a wide variety of dramatic songs, three of which are the recitative and aria “Se cerca, se dice: “I’amico dov’e?” and “Ha keres, ha kerdez: a baratom hol van?” from the opera L’Olimpiade, set by three different composers. Accompanied on period instruments by the Savaria Baroque Orchestra, Monica González does a magnificent job with each of the arias on this disc. She is a former winner of the International “Toti dal Monte” singing competition, and has studied by personal invitation with Dame Joan Sutherland and Richard Bonynge at their home in Montreaux.

ADAM: Si J’etais Roi
LEHÁR: Rose de Noël

Accord has gone back to the vaults for an attractively packaged series called “Opérette.” On the evidence of two of the sets, these releases feature recordings made in the late 1950s and early ‘60s. The booklets are entirely in French (and offer no librettos whatsoever), but even a French-challenged persons such as your reviewer can understand the inside front cover, which appears to explain that the recordings are the efforts of “L’Academie Nationale de l’Opérette.” This organization appears to have as its rationale — all right, raison d’etre — the preservation, if not resuscitation, of the great French tradition of light musical entertainments. With bold, bright colors decorating the packaging, the sets come across as delectable candy boxes — but how much sweetness one will enjoy when partaking of the series does depend on a taste for the bouncy, frivolous world of operetta.

DONIZETTI: Maria Stuarda

One of the more interesting debates in arts politics in England last century centered on the language in which operas should be performed. While some staunchly favored opera in the original, others maintained that librettos should be translated into the vernacular. The latter side felt strongly that opera in English would nurture a national style of operatic presentation; a more chauvinistic argument suggested that if native composers heard opera in English, they would be more likely to attempt to set original English librettos (which, of course, would come from the pens of similarly inspired writers). Benjamin Britten and W.H. Auden’s Peter Grimes (1945) might be interpreted as representative of such a strategy. In addition, the mounting of vernacular performances also would inspire British performers (and discourage foreign singers who would be less likely to want to relearn a role in a new language). The debate eventually led to the division of operatic labor, with Covent Garden (soon to be renamed The Royal Opera) to perform works in their original languages and Sadler’s Wells (renamed the English National Opera after its move to the Coliseum, where it remains today) to produce works in translation. Thus, it was left up to audiences to decide which they preferred—or, better yet, to enjoy them both.

Geistliche arien des norddeutschen Barock (Sacred Baroque arias from North Germany)

This disc features nine compositions by eight composers located in the area of northern Germany from the sixteenth to the early seventeenth centuries. Despite the title, this recording presents sets of sacred compositions for soprano voice and instruments separated by purely instrumental pieces. The disc begins and ends with compositions by Christian Geist (ca. 1640-1711); otherwise, there is a variety of composers and compositions represented here.

FAURÉ: The Complete Songs – 1 — Au bord de l’eau

The songs of Gabriel Fauré (1845-1924) are some of the finest works examples of the genre and they represent the mature French mélodie in the hands of a composer who knew both the voice and the piano quite well. This release is the first of four discs that include all of Fauré’s songs for voice and piano within Hyperion’s series of French Song editions. Like those other collections from Hyperion, this volume of the Fauré set involves excellent performers who know the literature well.

BROWNE: Music from the Eton Choirbook

For more than a quarter century, Peter Phillips and the Tallis Scholars have achieved great distinction in the performance of sixteenth-century polyphony, bringing to that repertory interpretations of engaging directness, rhythmic vitality, and fullness of tone. These are qualities that are admirably well suited to the music of the Eton Choirbook and one of its most representative composers, John Browne, the subject of this recent recording.

BØRRESEN: The Royal Guest

When this CD arrived, I had never heard of Danish composer Hakon Børresen (1876–1954). Baker’s gives him only a few lines, and a Google search didn’t turn up much information until I found a Danish site (www.samfundet.dk) with interesting biographical details to supplement the little biography in the CD notes. When I put the CD on and sat back to listen, I suddenly realized I had heard, if not heard of, Børresen before. It’s Richard Strauss! Or maybe Edward Elgar. The composer seems to have remained firmly rooted in the nineteenth century (or maybe Hans Pfitzner) until his death, three years after that of Arnold Schoenberg. That he retained his leadership of the Danish Composers’ Society during the Nazi occupation until he was ousted in 1948 may say something about his conservative nature as well.

BRUBECK: Songs

This problematic recording is another in Naxos’s “American Classics” series, an important body of releases that demonstrates the broad reach of American music across two centuries. While some of the recordings are decidedly novelties, they are welcome as such. William Henry Fry’s “Santa Claus” Symphony, for instance, deserves to be heard as well as mentioned in textbooks. The songs of Dave Brubeck, however, are certainly more than novelties, despite their not being as well known or as widely heard as the music of his justly famous quartet.

Mara Zampieri: A Tribute to Verdi

The recurring practice in classical recording studios is “re-mastering” recordings of a legendary artist, sometimes focusing on those artists well known but not frequently recorded. Soprano Mara Zampieri is one of those veteran performers, who released only a handful of commercial recordings and no personal compilations. Myto’s new release, Mara Zampieri: A Tribute to Verdi, is proof why this singer has not been recorded more frequently.

WEILL: Die sieben Todsünden

A new recording of Kurt Weill’s (1900 – 1950) ballet chanté, Die 7 Todsünden (1933) featuring Anja Silja and the SWR Rundfunkorchestra Kaiserslautern and conducted by Grzegorz Nowak, has recently been made available in the U.S. on the Hässler-Classic label. Also included on the CD is Weill’s Quodlibet, opus 9 (1923) — an orchestral arrangement taken from his 1922 children’s pantomime, Zaubernacht.